Δημοφιλείς αναρτήσεις

Προς Αναγνώστη Καλωσόρισμα και μια εξήγηση

Αγαπητέ αναγνώστη, καλώς όρισες στα μέρη μας, μπορείς να ξεκουραστείς λίγο εδώ, δεν έχουμε θέματα που λειτουργούν σαν ενοχλητικές μυίγες, εδώ θα βρεις κάποια κείμενα ποίησης ή πεζά, κείμενα φιλοσοφίας, αρχαίου ελληνικού λόγου, κείμενα γραμμένα στις πιο γνωστές ευρωπαϊκές γλώσσες, (μια καλή μετάφραση εκ μέρους σου θα ήταν ευπρόσδεκτη) που μου έκαναν εντύπωση, αν κι εσύ βρεις κάτι, πολύ ευχαρίστως θα το δημοσιεύσω αν είναι κοντά σ'αυτά που αποτελούν την περιρρέουσα ατμόσφαιρα αυτού του μπλόγκ. Επίσης η Τέχνη αποτελεί κεντρική θέση όσον αφορά στις δημοσιεύσεις αυτού του ιστότοπου, αφού η πρωταρχική μου ενασχόληση από εκεί ξεκινά κι' εκεί καταλήγει. Φανατικά πράγματα μην φέρεις εδώ, δεν είναι αυτός ο τόπος, φτηνές δημαγωγίες επίσης εξαιρούνται, σκέψεις δικές σου, γνήσιες, προβληματισμούς δικούς σου, πολύ ευχαρίστως, ανακύκλωση εκείνου του χαώδους, όπου σεύρω κι όπου μεύρεις, δεν το θέλω. Οι καλές εξηγήσεις κάνουν τους καλούς φίλους. Εύχομαι καλή ανάγνωση.

σημ: κάθε κείμενο μπορεί να αναδημοσιευτεί ελεύθερα φτάνει να αναφέρεται οπωσδήποτε
η πηγή του, δηλ, η ονομασία του μπλόγκ μου.
Σας ευχαριστώ για την κατανόηση!







Κυριακή 21 Ιουλίου 2019


 

ΣΤΑΤΥΛΛΙΟΣ ΦΛΑΚΚΟΣ


εις εταίραν τινά

Αργύρεον νυχίων με συνίστορα πιστόν ερώτων
ου πιστήι λύχνον Φλάκκος έδωκε Νάπηι,
ης παρά νυν λεχέεσι μαραίνομ' ο της επιόρκου
παντοπαθή κούρης αίσχεα δερκόμενος,
Φλάκκε, σε δ' άγρυπνον χαλεπαί τείρουσι μέριμναι΄
άμφω δ' αλλήλων άνδιχα καιόμεθα.

Παλατινή Ανθολογία, 4.

 

Σε κάποια εταίρα

 

Μέ δωκε ο Φλάκκος

Ασημένιο λύχνο γνώστη πιστό τις νύχτες

Των ερώτων  του στην άπιστη τη Νάπη

Και λειώνω δίπλα στο κρεβάτι της επίορκης

Ωσάν τη βλέπω σε πάθη ανοσια δοσμένη

Ώ, Φλάκκε σένα βασανίζουν άγρυπνο

Έγνοιες βαρειές

Κι οι δυο

μαζί και ξέχωρα  καιγόμαστε

 

μεταφορα στη νέα ελληνική:ν.κ.

 

 


Αναρτήθηκε από στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)