Αντιπάτρου Θεσσαλονικέως
ὄρθρος ἔβη,
Χρύσιλλα, πάλαι δ᾽ ἠῷος ἀλέκτωρ
κηρύσσων
φθονερὴν Ἠριγένειαν ἄγει.
ὀρνίθων ἔρροις
φθονερώτατος, ὅς με διώκεις
οἴκοθεν εἰς
πολλοὺς ἠιθέων ὀάρους.
γηράσκεις,
Τιθωνέ: τί γὰρ σὴν εὐνέτιν Ἠῶ
οὕτως ὀρθριδίην
ἤλασας ἐκ λεχέων;
Αντίπατρος
ΠΑΛΑΤΙΝΗ
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
έχει
χαράξει, Χρύσιλλα, κι έχει ώρα που
της αυγής ο
πετεινός ελάλησε, και τη ζηλόφθονη τη μέρα φέρνει. Άμε στο διάολο το πιο
ζηλοφθονο πουλί εσύ, απ΄όλα τ΄άλλα,
που απ΄το
σπίτι μ΄αποδιώχνεις από τώρα, τις ομιλίες στους εφήβους ν΄αρχινήσω.
Έχεις αρχίσει
Τιθωνέ πια να γερνάς:αλλοιώς απ΄το κρεββάτι σου ξημέρωμα, την σύντροφό σου την Ηώ δεν θα΄χες
διώξει.
μεταφορα στη
νέα ελληνική:ν.κ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου